More than fifty years after Algerian independence, Albert Camus’ Algerian Chronicles appears here in English for the first time. Published in France in 1958, the same year the Algerian War brought about the collapse of the Fourth French Republic, it is one of Camus’ most political works—an exploration of his commitments to Algeria. Dismissed or disdained at publication, today Algerian Chronicles, with its prescient analysis of the dead end of terrorism, enjoys a new life in Arthur Goldhammer’s elegant translation.
“Believe me when I tell you that Algeria is where I hurt at this moment,” Camus, who was the most visible symbol of France’s troubled relationship with Algeria, writes, “as others feel pain in their lungs.” Gathered here are Camus’ strongest statements on Algeria from the 1930s through the 1950s, revised and supplemented by the author for publication in book form.
In her introduction, Alice Kaplan illuminates the dilemma faced by Camus: he was committed to the defense of those who suffered colonial injustices, yet was unable to support Algerian national sovereignty apart from France. An appendix of lesser-known texts that did not appear in the French edition complements the picture of a moralist who posed questions about violence and counter-violence, national identity, terrorism, and justice that continue to illuminate our contemporary world.
No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs as columns of troops paraded down the Champs Élysées. But one of the least-known stories from that era is also one of the ugliest chapters in the history of Jim Crow. In The Interpreter, celebrated author Alice Kaplan recovers this story both as eyewitnesses first saw it, and as it still haunts us today.
The American Army executed 70 of its own soldiers between 1943 and 1946—almost all of them black, in an army that was overwhelmingly white. Through the French interpreter Louis Guilloux’s eyes, Kaplan narrates two different trials: one of a white officer, one of a black soldier, both accused of murder. Both were court-martialed in the same room, yet the outcomes could not have been more different.
Kaplan’s insight into character and setting creates an indelible portrait of war, race relations, and the dangers of capital punishment.
“A nuanced historical account that resonates with today’s controversies over race and capital punishment.” Publishers Weekly
“American racism could become deadly for black soldiers on the front. The Interpreter reminds us of this sad component of a heroic chapter in American military history.” Los Angeles Times
“With elegance and lucidity, Kaplan revisits these two trials and reveals an appallingly separate and unequal wartime U.S. military justice system.” Minneapolis Star Tribune
“Kaplan has produced a compelling look at the racial disparities as they were played out…She explores both cases in considerable and vivid detail.” Sacramento Bee
Reproductions of Banality was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
An established fascist state has never existed in France, and after World War II there was a tendency to blame the Nazi Occupation for the presence of fascists within the country. Yet the memory of fascism within their ranks still haunts French intellectuals, and questions about a French version of fascist ideology have returned to the political forefront again and again in the years since the war. In Reproductions of Banality, Alice Yaegar Kaplan investigates the development of fascist ideology as it was manifested in the culture of prewar and Occupied France. Precisely because it existed only in a "gathering" or formative stage, and never achieved the power that brings with it a bureaucratic state apparatus, French fascism never lost its utopian, communal elements, or its consequent aesthetic appeal. Kaplan weighs this fascist aesthetic and its puzzling power of attraction by looking closely at its material remains: the narratives, slogans, newspapers, and film criticism produced by a group of writers who worked in Paris in the 1930s and early 1940s — their "most real moment."
These writers include Pierre Drieu la Rochelle, Louis-Ferdinand Celine, Lucien Rebatat, Robert Brasillach, and Maurice Bardeche, as well as two precursors of French fascism, Georges Sorel and the Italian futurist F.T. Marinetti, who made of the airplane an industrial carrier of sexual fantasies and a prime mover in the transit from futurism to fascism. Kaplan's work is grounded in the major Marxist and psychoanalytic theories of fascism and in concepts of banality and mechanical reproduction that draw upon Walter Benjamin. Emphasizing the role played by the new technologies of sight and sound, she is able to suggest the nature of the long-repressed cultural and political climate that produced French fascism, and to show—by implication — that the mass marketing of ideology in democratic states bears a family resemblance to the fascist mode of an earlier time.READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press